Đăng nhập Đăng ký

chính khí Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chính khí" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chính     本 嫡 chính phái 嫡派。 腹心 mối lo chủ yếu ; mối lo chính 腹心之患。 核心...
  • khí     气 khí than. 煤气。 khí Mê-tan. 沼气。 惹气 骨气; 气概 器具 略微 生 精液 ...
Câu ví dụ
  • “老师,您的意思,浩气长河真的存在?”
    "Lão sư, ý của ngài, chính khí sông dài thật sự tồn tại?"
  • 不过,这使很多华人一辈子积攒下
    Chính khí to lớn khích lệ người Trung Quốc qua nhiều đời.
  • 世界在觉醒,正气在回升。
    Thế giới đang thức tỉnh, chính khí đang hồi thăng.
  • 六十年浩然正气,遮天蔽日,无处可躲。
    Sáu mươi năm Hạo Nhiên Chính Khí, che cả bầu trời, không chỗ có thể trốn.
  • 他正气凛然的高声痛斥,士兵们每一个都露出气愤的神色。
    Hắn chính khí nghiêm nghị lên án, mỗi một người lính đều lộ ra thái độ tức giận.
  • 杀我正气门之人,纵是逃到天涯海角,也难逃我的追杀。
    Giết ta Chính Khí môn người, tuy là chạy trốn tới chân trời góc biển, cũng khó thoát ta truy sát.
  • “小云子,我娘叫你去正气堂,我爹爹好像要收你当徒弟了!”
    "Tiểu Vân Tử, mẹ ta bảo ngươi đi chính khí đường, cha ta thật giống muốn thu ngươi làm đồ đệ!"
  • (主角性格积极,助人为乐,充满正能量。
    (Lời tác giả: Nhân vật chính tính cách tích cực, giúp người làm niềm vui, tràn ngập chính khí năng lượng.
  • 尽管他还不知道,到底是什么证据,让史师如何确定“浩气长河”的存在。
    Mặc dù hắn còn không biết, rốt cuộc là chứng cớ gì, để Sử sư làm sao xác định "Chính khí sông dài" tồn tại.
  • “不过,我凡事都问心无愧,若心中有着正气,就算有鬼神,也不必惧怕。
    "Bất quá, ta mọi việc đều không thẹn với lương tâm, nếu trong lòng có chính khí, cho dù có quỷ thần, cũng không cần sợ hãi."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3